兒童 讀書

16部英文兒童圖像小說(Graphic Novel)漫畫推薦

不管是英文是母語或外語的孩子,在從繪本進展到橋梁書(chapter book)之前或有一些撞牆期,在這個時候,圖像小說(graphic novel)和漫畫不失為一個好選擇。這些小說和漫畫長度比繪本來得長,故事結構也比較大,但因為圖畫很多,所以孩子不容易一下失去耐性。

下面推薦的書有些比較像漫畫,有些在字數和架構上已經基本上已經算橋梁書了,只是還保有較多的圖像,所以也歸類在這裡。適用年齡整體來說是6歲起跳;各書的建議年齡是參考Amazon的資訊,但實際上還是要看每個孩子的心智和實際閱讀能力。爸媽不確定的話自己先讀,或一開始先共讀看看適不適合。以下皆為套書,不確定喜好的話先買第一本嘗試看看。

家裡如果有0-2歲的幼兒的,可以參考:10本0-2歲英文繪本推薦

英文橋梁書的推薦可以參考:【閱讀】推薦英文童書/橋梁書Chapter Book1-6年級分齡英文小說和橋樑書推薦

Dog Man(新英雄狗超人/神探狗狗)by Dav Pilkey

建議年齡:7歲以上

非常可愛的一部作品,故事的開始是一個頭腦簡單四肢發達的警察和非常聰明的警犬在值勤時受傷了,性命垂危!醫生已經要請他們節哀的時候,旁邊的護士提議:既然狗頭還好著,人的身體還能活,何不把他們接成一個呢?於是這系列書的主角就誕生了!

Dog Man的個性很可愛,工作認真又聰明強壯,但因為保有狗的習性,所以在追捕犯人的過程中萬一碰到一顆球就會失控(呼叫《屁屁偵探》的瑪爾濟斯局長~)故事中其他配角也各有特色,譬如對Dog Man又愛又恨的局長、機器人80-HD(作者很愛玩梗)、反派Petey、暖男形象的Petey的複製人兒子Li’l Petey。

和同一作者的Captain Underpants《內褲隊長》比起來算是純真之作;2020年開始還出了續作,由Li’l Petey作為主角的Cat Kid Comic Club。

Diary of a Wimpy Kid(遜咖日記/葛瑞的冏日記)by Jeff Kinney

建議年齡:8-12歲

這系列非常受歡迎,主角Greg Heffley是一個中學生,上有一個放蕩不羈的哥哥,下有一個十分年幼的弟弟;身為家中老二,沒特別專長,個性又中庸,真的代表很多平凡的青少年。唯一比較能讓他有優越感的是他的好朋友Rowley Jefferson;Rowley是一個其貌不揚、家中小康但個性非常溫順對Greg非常服從的孩子,他們兩個一起玩樂,也一起經歷過每個朋友曾經經歷過的爭執,和因為一人先脫單的矛盾。

雖說設定是中學生,但因為Greg和Rowley比較孩子氣,男生又比較晚熟一點,倒是不擔心年紀輕的讀者會跟不上氛圍。閱讀上這是圖像小說了,字數確實偏多字句較長,但非常口語;以英文是母語或接近母語的孩子來說應該會非常好讀,但對於口語上比較缺乏練習的孩子一開始有人在旁邊共讀或許會比較適合一些。

這部書有翻拍電影,孩子也會很喜歡。

The Last Kids on Earth(地球上最後一群孩子)by Max Brallier

建議年齡:8-12歲

這系列是孩子版的僵屍末日故事。主角是孤兒,但他有一群好朋友(有女性腳色!),各有各的專長,在末世裡相互扶持。不像成人的末世故事一般沉重,幾個孩子在找不到其他活人的情境下還能在生活中找出一些樂趣。故事前面真的很輕鬆,看主角群們開外掛玩樂,但之後也順著發展出面對重大抉擇的苦惱和面對現實的殘酷。

一樣算圖像小說,在閱讀上要有一定基礎才能獨立閱讀。

The Bad Guys(壞蛋聯盟)by Aaron Blabey

建議年齡:7-10歲

非常可愛的一個系列。講的是一群惡相的動物們想改變自己的形象,所以決定開始他們的善行任務!

黑白的圖像小說,但字句簡短,用字也很基本,劇情非常搞笑,應該沒有孩子會不喜歡的。

2022年翻拍電影了,也很推薦!

I Survived(倖存者)by Lauren Tashis

建議年齡:7-10歲

這套書出發點很有新意,藉由孩子的眼睛回頭檢視歷史上的大災難,就像有些人說的,這樣教給孩子的歷史或許對他們來說會更「正確」,因為並不是從成人的立場來看這些大事件。

也是偏向橋梁書了,程度上跟《神奇樹屋》差不多。

Wings of Fire(火翼飛龍/火焰之翼)by Tui T. Sutherland

建議年齡:9-12歲

這個本來是給大概中高年級孩子看的書,但有改編為圖像小說,閱讀程度不需要那麼高也能讀。

是關於龍的奇幻故事,格局做得很大,主支線是龍族之間多年征戰,主張和平的一派為了終結戰爭耗費許多心力。為了實現預言,五隻幼龍被囚禁在地底下,希望能從此換來和平;但幼龍逃了出去回到故土。故事每五本是一個支線,目前出到第14集(原書)

是寫給孩子看的故事,但內容上每個族群在維持和平上的掙扎都是現實社會的縮影,所以依每個家庭和孩子性格的不同,建議家長先閱讀考慮自己的孩子適不適合。書中確實有戰爭、暴力的描述。

Narwhal and Jelly by Ben Clanton

建議年齡:6-9歲

好笑又很可愛的系列書。海中的獨角獸Narwhal和水母Jelly一個樂觀沒心眼,一個別跟我講有的沒的,兩個在深海裡成為好朋友,各式探險和搞笑。

非常適合孩子入門自己閱讀的圖像小說。

Captain Underpants(內褲隊長)by Dav Pilkey

建議年齡:7-18歲

Captain Underpants大概是大家都知道的爭議書籍,但受到廣大的孩子讀者們熱愛。故事由兩個「問題學生」George和Harold以中心,他們的校長因為意外會化身為內褲隊長拯救世界—這是主線,但支線數不完,連平行時空都有。故事很有創意,大人應該也會大笑出聲!

閱讀上幾點比較要注意的是:因為書中很多是以平常不太愛上課的George和Harold寫的故事為主,所以在拼字上會故意拼錯,擔心孩子記錯拼字的稍微注意一下。另外一點是這部書的主角設定像是作者的縮影,他因為ADHD幼時在學校不算順利,所以想藉由這個故事讓大家知道,就算注意力不集中,就算不是傳統的模範學生,也不妨礙一個孩子發揮他們的想像力繼而在他們的專長上有成就。所以在書裡面,他對很多死板的成規諷刺得非常厲害;非常寫實,很一針見血,但確實有些家長或老師會擔心教給孩子錯誤的觀念。

Dork Diaries(怪咖少女事件簿)by Rachel Renee Russell

建議年齡:9-13歲

這系列如書名,主角是中學生的Nikki寫的日記,讓人一窺青少女在學校和家庭之間的歡樂和掙扎。雖說書名是dork,但Nikki基本上就是一個平凡的女學生,勉強用校園裡的受歡迎女生來做對比把Nikki塑造成相反的個性;但她絕對不是一般書呆子的設定。

因為是日記設定,和Diary of a Wimpy Kid一樣非常口語,裡面夾雜了很多青少女的用語。

Amulet(護身符)by Kazu Kibuishi

建議年齡:8-12歲

Emily和Navin在父親過世後和母親搬到長輩的老房子,但老房子總有些奇怪的地方。為了救母親,他們走進了一個奇異的世界,有惡魔、機器人還有會講話的動物。是一個非常引人入勝的奇幻漫畫/圖像小說。

本來以為作者要富樫了,但第9集總算在明年2024年要上市了!

Magic Tree House Graphic Novel (神奇樹屋—圖像小說版)by Mary Pople Osborne (圖像小說由Jenny Laird改編)

建議年齡:6-9歲

《神奇樹屋》的主角是一對兄妹Jack和Annie在住家附近的林中發現了一個時不時出現的樹屋;樹屋裡的書能夠帶他們到不同的時空歷險,之後更成為巫師梅林的幫手,和梅林的學徒們一起解謎。平凡的孩子帶領讀者一起經歷不平凡的境況,幽默有趣又有智慧。《神奇樹屋》做為橋樑書 (chapter book) 是十分適合孩子入門的作品,每個章節不長,句子也不長,用字淺顯但也能學到一些進階的字彙,加上故事有趣,大概很少孩子不喜歡看。

2021年《神奇樹屋》發行了第一本圖像小說,改編者是Jenny Laird,他和《神奇樹屋》也是蠻有淵源的,過去曾經參與將《神奇樹屋》改編成少年百老匯音樂劇。發行的速度比較保守,大約是半年一本,目前出了三本,照著橋梁書的順序:恐龍、古堡騎士、木乃伊。

The Witches (女巫)by Roald Dahl

建議年齡:7-10歲

童書中也是有邪惡的女巫的。這個故事裡面的女巫就是這樣的類型,但最終還是不敵作為主角的孩子。

Witches of Brooklyn by Sophie Ecabasse

建議年齡:8-12歲

小女巫Effie學習巫術和控制能力的過程,有學校生活、夏令營和日常的情節;題材雖然不新穎,但故事蠻可愛的。

Phoebe and Her Unicorn by Dana Simpson

建議年齡:6-9歲

整套書環繞著Phoebe和她的獨角獸朋友Marigold的日常生活和對話。非常可愛,Phoebe就像日常中再普通不過的女孩,搭上自視甚高有點傲嬌的Marigold,兩個人漫遊在現實和虛幻空間裡。

The Okay Witch by Emma Steinkellner

建議年齡:8-12歲

13歲的Moth Hush一直對魔法很有興趣,在偶然的機會下她發現自己竟然擁有不可思議的能力,她是個女巫!之後,她遇上了一直會說話的貓,又進入了媽媽的日記/回憶中,穿越時空體驗到不可思議的魔法世界。

The Baby-Sitters Club (保姆俱樂部)by Ann M. Martin

建議年齡:8-11歲

故事由四個好朋友Kristy、Mary Anne、Claudia、Stacey組成一個保姆俱樂部,幫助社區中有托嬰需求的家庭開始。除了對付作為保姆工作上的難題外,也互相支持解決生活上的各式問題。

在2020年翻拍成電視劇。

2 thoughts on “16部英文兒童圖像小說(Graphic Novel)漫畫推薦

Comments are closed.