小學生的英文閱讀書單推薦｜1-6年級分齡英文小說和橋樑書，含Lexile Level參考值
以下大致以推薦年齡分述，書單會附上Lexile level供做參考，但實際還是要以每個孩子的英文閱讀能力、興趣和心智成熟度衡量。一本書的Lexile level主要以word frequency和sentence length來評斷，而每個年級的孩子的閱讀能力可能差異不小，可以參照Lexile Measure的這個頁面看看你的孩子的閱讀能力應該要落在什麼範圍內。如果想找某個層級的書的話，也可以用這裡的工具參考其他書目。
選的書有經典名作也有比較新的作品，或有主觀意見，但也是參考很多網站的書單之後整理出來的。圖像小說多數沒有加入，請參照下面的連結。
其他參考文章：
1st Grade (6-7歲)
推薦的一年級書單從圖畫書/繪本到篇幅比較短的橋樑書都有，不同程度的孩子都能夠享受閱讀。這個時期繼續共讀也能幫助孩子識字和理解的能力。
The Book with No Pictures by B. J. Novak
中譯：沒有圖片的書
Lexile level: 490L
這本書在年紀更小的時候就能由大人念給孩子聽了。我們第一次讀這本書大概是3-4歲的時候，長達好幾個星期孩子每天都要求念這本書；當時認字還不完全的她甚至可以半認半背地唸給同學聽，然後幾個孩子哈哈大笑。非常推薦的一本書，尤其對看膩圖畫書的爸媽會有種總算回到人間的感覺。
The True Story of the Three Little Pigs by Jon Scieszka
中譯：三隻小豬的真實故事
Lexile level: AD510L
對已經熟悉三隻小豬故事的孩子應該會是很有趣的劇情。基本架構和腳色都不變，但以大野狼的角度來看這個經久不衰的童話。
類似的顛覆童話的書也推薦：
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales (Lexile level: 520L)
The Hamster Princess Series (Lexile level: 810L)
There’s an Alligator Under My Bed by Mercer Mayer
Lexile level: 490L
這是There’s Something in My Room Series其中一本；這系列基本上都是幫助孩子面對夜晚/獨自在房間的恐懼的。
Elephant and Piggie Series by Mo Willems
中譯：大象＆小豬
Lexile Level 從120-300多都有
這系列大概中文的讀者也很熟悉了。透過好朋友Elephant和Piggie（和其他幾個配角）討論一些年幼的孩子可能會面臨到的人生課題：分享、等待等等。非常可愛的系列。年紀更小的時候就可以開始讀了；我們家的孩子從preschool讀這系列，到現在9歲偶爾在圖書館看到還是會想挑幾本回家。
The Dot by Peter H Reynolds
中譯：點
Lexile Level: AD500L
這本繪本應該也是大家都很熟悉的，以「不侷限孩子」的角度開啟的故事。
When Sheep Cannot Sleep by Satoshi Kitamura
Lexile level: 450L
睡不著的時候就要數羊，但羊睡不著的時候要數什麼…？每頁都有不同的可以讓孩子數的東西。
Green Eggs and Ham by Dr. Seuss
中譯：綠雞蛋和火腿
Lexile level: 210L
這是Dr. Seuss很有名、廣為人知的一本。雖然說我不是很喜歡這種押韻風格，但這算是Dr. Seuss的書裡面我比較喜歡的一個作品。
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
中譯：野獸國
Lexile level: AD740L
非常經典的繪本，圖像和色彩都很吸引人。故事的主角是一個很瘋的男孩，不顧父母的管教；在夢裡他到了一個都是這樣瘋的國度，一開始他覺得終於到了沒人管大家都能一起享樂的地方，但到後面才想起另一面的「爸媽的管教」的好。雖說都是做父母的人跟孩子說過的話，但故事不讓人覺得有說教意味。
How do Dinosaurs Say Goodnight? by Jane Yolen
Lexile level: AD350L
這是How Do Dinosaurs… 系列的其中一本。非常可愛的系列，孩子的腳色有恐龍出演，除了這本以外還有恐龍怎麼吃飯和恐龍怎麼說我愛你。利用「動物」來顯現出孩子的行為舉動，除了幽默以外，也可以看出在年幼的孩子粗魯的舉動下可愛和單純的一面。
Madeline by Ludwig Bemelmans
中譯：瑪德琳
Lexile level: AD680L
非常經典大推的一部繪本。畫風很可愛，和美國繪本的風格不太一樣。
主角Madeline是個有點特立獨行，在群體生活中還是很特出的孩子，但在某些方面，她跟其他孩子還是享有作為孩子的共同點的。
Magic Tree House by Mary Osborne
中譯：神奇樹屋
Lexile level: 大多落在400-600之間
這個系列也是大家耳熟能詳的，藉由Jack和Annie這對兄妹為魔法世界出任務，用神奇樹屋傳送他們到不同的時空，帶孩子認識不同的史地文化。章節不算太長，句型結構也不複雜，就算是對英文不是很有信心的父母應該也能引導孩子閱讀。
神奇樹屋系列也有出圖像小說版本。
2nd Grade (7-8歲)
這個書單雖然也是小說，但增加了一些比較有啟發性的內容；一樣有不同程度的書目，從比較簡單可以自己閱讀的故事，到難度稍高的橋樑書。
Charlotte’s Web by E. B. White
中譯：夏綠蒂的網
Lexile level: 680L
以小女孩夏綠蒂和其他小動物探討友情、愛、生死的故事。非常經典的一本書。
Once Upon a Cool Motorcycle Dude by Kevin O’Malley
Lexile level: 550L
老師讓一個男孩和女孩一起寫個故事。帥氣的摩托車騎士和公主，故事會是什麼走向呢？
The Giving Tree by Shel Silverstein
中譯：愛心樹
Lexile level: 530L
文字簡單好讀，內容卻很豐富：一棵樹在一個人的不同年齡階段貢獻出自己的一部分，人和樹之間的互動和觀念轉換很動人。孩子在不同年紀來讀也會有不同感受。
Never Girls by Kiki Thorpe
Lexile level: 約在450-600L之間
Pippi Longstocking by Astrid Lindgren
中譯：長襪皮皮
Lexile level: 約在600-900L之間
I Survived Series by Lauren Tashis
中譯：倖存者
Lexile level: 約在400-700L之間
這套書出發點很有新意，藉由孩子的眼睛回頭檢視歷史上的大災難，就像有些人說的，這樣教給孩子的歷史或許對他們來說會更「正確」，因為並不是從成人的立場來看這些大事件。
My Father’s Dragon by Ruth Stiles Gannett
中譯：艾摩與小飛龍的奇遇記
Lexile level: 970L
故事的設定是主角解救了被困住的龍，在旅途上碰到不同的動物。我覺得還蠻可愛的，但孩子也不太買單。需要考慮的是，不知道是不是故事寫作的年代比較遠一點，裡面一些對動物被虐待的描述可能不是每個孩子都能接受。爸媽在給孩子看之前自己先翻閱一下，依自己孩子的情況斟酌看看適不適合。
3rd Grade (8-9歲)
這個年紀大概能獨立閱讀了，所以推薦的書單裡一樣囊括簡單或篇幅較短的故事和難度比較高的書。
Real Friends by Shannon Hale
Lexile level: GN340L
這是Friends系列三本的第一本。討論的是尤其在女生孩子當中最常碰到的各式朋友問題。
同作者還有鰻有名的Ever After High系列。
The Book of Boy by Catherine Gilbert Murdock
Lexile level: HL600L
The Adventures of Paddington by Michael Bond
中譯：帕丁頓熊歷險記
Lexile level: 540L
The Penderwicks by Jeanne Birdsall
中譯：夏天的故事
Lexile level: 800L
The Magic Thief by Sarah Prineas
Lexile level: 680L
Crenshaw by Katherine Applegate
Lexile level: 540L
The Man Who Walked Between the Towers by Mordicai Gerstein
中譯：走上世界最高的鋼索
Lexile level: AD640L
Wayside School by Louis Sachar
中譯：歪歪小學
Lexile level: 約在500-550L之間
Spiderwick Chronicles by Tony DiTerlizzi and Holly Black
中譯：奇幻精靈事件簿
Lexile level: 約在600-700L之間
The One and Only Ivan by Katherine Applegate
中譯：獨一無二的伊凡
Lexile level: 570L
在商場作為展示表演的明星大猩猩伊凡，在認知到牢籠不是自己的家的故事。
Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery
中譯：清秀佳人
Lexile level: 約在600L上下
Stuart Little by E. B. White
中譯：一家之鼠
Lexile level: 920L
4th Grade (9-10歲)
這個書單包含更多歷險的故事和其他啟發性的書籍。
Harry Potter Series by J. K. Rowling
中譯：哈利波特
Lexile level: 880-950L
我們家是二年級的時候一開始伴讀之後自己讀完的書，第一次有可以共同討論的故事非常開心。不過有讀過哈利波特的家長大概知道，因為故事後面隨著主角長大和劇情發展，年紀比較小的孩子或許在理解或情緒上不一定跟得上。
The Wild Robot by Peter Brown
中譯：荒野機器人
Lexile level: 740L
Fortunately, the Milk by Neil Gaiman
Lexile level: 680L
超級可愛的一本書！媽媽不在家，周末早餐時間發現沒有牛奶配早餐穀片的爸爸要去路口的店裡買瓶牛奶，沒想到出去了很久才回來，原來他經歷了一場不得了的冒險……
對爸爸的心情非常能感同身受，因為我們家的孩子也很常要我講故事，或是大人得用一些模糊的話遮掩事實，通常就是就地取材，但絕對沒有這個爸爸講得這麼好~
Percy Jackson Series by Rick Riordan
中譯：波西傑克森
Lexile level: 600-700L
The Phantom Tollbooth by Norton Juster
中譯：神奇收費亭
Lexile level: 1000L
Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein
中譯：人行道的盡頭
Lexile level: NP
這是The Giving Tree的作者的詩集，對孩子來說是入門的好書。
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery
中譯：小王子
Lexile level: 710L
Warren the 13th Series by Tani Del Rio
Lexile level: 730L
The Bad Beginning: A Series of Unfortunate Events by Peter Lewis
中譯：悲慘的開始
Lexile level: 1010L
5th Grade (10-11歲)
10歲以後的閱讀大概同儕之間在興趣和能力上都會出現不小的差距，所以推薦的書目稍微少一點；這個年齡大概對大人介紹的書目接受度也不見得高，但是一些比較經典的書還是可以嘗試看看。
A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle
中譯：時間的皺褶
Lexile level: 740L
The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis
中譯：納尼亞傳奇
Lexile level: 940L
Wonder by R. J. Palacio
中譯：奇蹟男孩
Lexile level: 790L
6th Grade (11-12歲)
The Call of the Wild by Jack London
中譯：野性的呼喚
Lexile level: 1080L
Awakward by Svetlana Chmakova
中譯：尷尬的
Lexile level: GN210L
Anne Frank: The Diary of a Young Girl
中譯：安妮日記
Lexile level: 1020L
Lord of the Rings by J.R.R. Tolkein
中譯：魔戒
Lexile level: 800-950L
奇幻的經典名著就不用多說了。故事好讀，也有些比較少用高階的字彙。
3 thoughts on “小學生的英文閱讀書單推薦｜1-6年級分齡英文小說和橋樑書，含Lexile Level參考值”
Comments are closed.