【閱讀】推薦10+英文童書/橋梁書Chapter Book
下面介紹的書大概是小學低中年級適合閱讀的程度,但孩子的喜好和閱讀能力多有不同,爸媽就家裡孩子的情況斟酌。
我們家孩子7歲,母語是英文,閱讀能力算比同齡的孩子快一些;幼稚園K的時候測出來大致在二年級左右。坊間和網路上介紹的橋樑書(chapter book)很多,下面大多是家裡孩子和我實際閱讀過也喜歡的,另外有幾套是我們挑了但她還在試探中的。
英文兒童圖像小說和漫畫推薦請參考:15部英文兒童圖像小說(Graphic Novel)漫畫推薦
0-2歲英文繪本推薦請看:10本0-2歲英文繪本推薦
6-12歲英文書籍請參考:1-6年級分齡英文小說和橋樑書推薦
Magic Tree House (神奇書屋)by Mary Osborne
適合年齡:6-10
《神奇樹屋》系列算是大家耳熟能詳的,藉由Jack和Annie這對兄妹為魔法世界出任務,用神奇樹屋傳送他們到不同的時空,帶孩子認識不同的史地文化。章節不算太長,句型結構也不複雜,就算是對英文不是很有信心的父母應該也能引導孩子閱讀。
Dork Diaries(怪咖少女事件簿)by Rachel Renee Russell
適合年齡:9-13
主角Nikki Maxwell是平凡的中學女生,她的故事基本上反映了一般青少女在學校、家庭中會碰到的普遍問題。書中有和她志趣相投的好朋友們、偷偷暗戀的男生,當然也少不了每個學校裡最受歡迎但氣性有點大的女配角。
適合年齡在9-13倒不是閱讀上的難易程度,而是一些遣詞用字和實際反映出這個年齡層的掙扎。我家孩子大概6歲左右的時候讀,現在孩子周遭接觸的東西其實都比較超齡一些,所以並不是太大的問題。
Diaries of A Wimpy Kid(遜咖日記/葛瑞的冏日記)by Jeff Kinney
適合年齡:8-12
故事圍繞著主角Greg Heffley的日常生活打轉。Greg一開始出現在書中的時候大概是12歲左右吧,家裡有個16歲的哥哥Rodrick和年紀還很小但很受寵的弟弟Manny,爸媽是一般的受薪階級。他有個最親近的朋友Rowley;Rowley出身於比較富裕的家庭,但非常單純樸實,常常被Greg利用或擔錯。
算是非常好讀的書;我家孩子對於這系列比Dork Diaries喜歡的多。
這系列也拍成電影過。
Big Nate by Lincoln Pierce
適合年齡:8-12
這部和上面的設定有點類似,也是11-12歲左右的男生,成績不太好,但Nate更稍微反叛一些。
Nate the Great
適合年齡:6-9
要是一兩年前找到這個系列就好了。因為自己是重度推理偵探小說粉,一直很想介紹這類的書給孩子,可惜目前試過的都不買單。現在在考慮要不要買兒童版的福爾摩斯… 但孩子要視又棄之如敝履很怕我會氣昏頭。
Last Kids on Earth (地球上最後一群孩子)by Max Brallier
適合年齡:8-12
這系列是孩子版的僵屍末日故事。主角是孤兒,但他有一群好朋友(有女性腳色!),各有各的專長,在末世裡相互扶持。不像成人的末世故事一般沉重,幾個孩子在找不到其他活人的情境下還能在生活中找出一些樂趣。故事前面真的很輕鬆,看主角群們開外掛玩樂,但之後也順著發展出面對重大抉擇的苦惱和面對現實的殘酷。
Zoey and Sassafras by Asia Citro M. Ed. (Illustrated by Marion Lindsay)
適合年齡:6-10
結合魔法和科學的故事;Zoey和她的Sassafras要用科學來幫助來求救的魔法動物們。當初學校老師也有推荐過,但不知道為什麼在我們這邊好像沒受到同樣的迴響。
My Father’s Dragon (艾摩與小飛龍的奇遇記)by Ruth Stiles Gannett
適合年齡:6-10
故事的設定是主角解救了被困住的龍,在旅途上碰到不同的動物。我覺得還蠻可愛的,但孩子也不太買單。需要考慮的是,不知道是不是故事寫作的年代比較遠一點,裡面一些對動物被虐待的描述可能不是每個孩子都能接受。爸媽在給孩子看之前自己先翻閱一下,依自己孩子的情況斟酌看看適不適合。
Junie B. Jones by Barbara Park
適合年齡:6-9
主角Junie B. Jones是個近六歲的女孩子,這系列的書針對很多這個年紀的孩子會碰到的難題,譬如上學的第一天、家裡增加新成員等等。用比較輕鬆的口吻來描述,但情境還是很真實的。
The Chronicles of Narnia 納尼亞傳奇 by C. S. Lewis and Pauline Baynes
適合年齡: 8-12
記得翻拍成電影的《獅子.女巫.魔衣櫥》嗎?納尼亞傳奇真的好看!在孩子7歲之後她忽然對故事很有興趣了,但讓她自己看的時候覺得在閱讀上好像難度還是稍高一點,因為整體稍微長一些比較考驗專注力。
Goosebumps by R. L. Stine
適合年齡: 8-12
挺老派的恐怖故事,閱讀程度上來說並不是非常容易讀的書;這個閱讀年齡參考用,看每個孩子對於靈異故事的接受度。我家的孩子最喜歡恐怖故事,從5-6歲起就讀得很開心,但是確實有時候讀完會怕黑;爸媽斟酌服用。
The Boxcar Children by Gertrude Chandler Warner
適合年齡: 7-10
經典的冒險故事,一家四個孩子互相扶持歷險。步調稍微有點慢,在我們家也不太受歡迎;但算是很多人長大的時候看過的經典,可能再過一陣子再試試看。
Geronimo Stilton (老鼠記者)
適合年齡: 7-10
中文翻作《老鼠記者》,Geronimo Stilton和他的姊妹作Thea Stilton都非常受歡迎。Geronimo是一家報社的負責人,他的故事系列基本上都是去奇幻世界,而Thea系列主角都是女生,內容以去世界各國解決謎題為主。
整個系列都建築在老鼠的世界裡,裡面的字體色彩豐富,算蠻可愛的。在我們家是重讀率非常高的兩套書。