【閱讀筆記】Murder on the Leviathan｜方多林系列

書名：Murder on the Leviathan （俄國偵探方多林系列之三）
作者：Boris Akunin 鮑里斯．阿庫寧

在Pinterest裡偶然看到有人推薦向Agatha Christie致敬的Murder on the Leviathan，19世紀的俄國偵探Esrat Fandorin方多林讓人著迷。

這是Boris Akunin筆下Fandorin出場的第三本，背景是1878年。巴黎發生了一個令人髮指的案件，一個貴族和他的十個傭僕在一夜之間全被殺了；唯一的線索指向這艘從歐洲出發到日本的頭等艙乘客。十個嫌疑人，Guchen Papa要在航程結束前解開這世紀最引人注目的刑事案件，在退休前將官階往上升一升。

但既然主角是Fandorin，法國老警探只能扮演提供線索，陪襯年輕人的腳色。

Fandorin方多林是一個什麼樣子的人呢？

在老警探的眼裡，他是個外表讓人難以忍受的年輕人：頭髮整齊得一絲不苟，衣服領子漿燙得再硬挺不過，口袋裡還插著紅色的康乃馨。皮膚白皙，黑髮藍眼，黝黑但不厚重的鬍鬚；二十歲出頭，卻是打扮奢華的外交官。在女人的眼裡，他在宴會廳裡穿上三件式西裝，在清早的甲板上穿著貼身的運動服重訓；動不動就羞紅臉頰、偶爾結巴，能流利地說上英文和法文。在被女性直接告白的時候，他說自己在很年輕的時候就知道失去一個人是什麼感覺，而且恐怕餘生都恐懼再次體驗這樣的滋味。

他在船上展現了媲美Sherlock Holmes的觀察能力，看一個人的舉止行為、聽一個人走路的聲音、聞一個人的氣味，就能說出這個人的職業和脾性。“That is one, that is two, that is three…”他習慣條列出推理的過程。在The Turkish Gambit裡，這樣的說話方式被一個年輕女性嘲諷，他只淡淡地說他自有師從。

所以他是一個有故事的人。如果照書本出版順序閱讀，他的處女秀The Winter Queen便鋪陳出少年英雄的崛起和失足。

類暴風雪山莊的設定

故事在不同人的視角下展開，船長的左右手、單身出行的貴族、瞧不起歐洲人的日本人、濫用特權的孕婦、見過祕寶的考古學家、隨船醫生和他的新婚妻子、對Fandori示愛的年長女子；每個人都有秘密、每個人都有嫌疑，在歐亞航行數周的船上，一個沙龍裡的同伴到底誰是清白的？

在岸上發生的案件，能找到的線索都在手上了卻還不夠，只能在船上再發生點什麼，將嫌疑犯準確地鎖定在這個圈子裡。而犯罪，大抵像謊言一樣，說了一個謊就要再說千百個謊來掩蓋，而等到再遮掩不住的時候，就走到故事的最終章了。

藏在敘事裡的線索一個個指向最終的結局，一個脫出的線頭在以為拉到底的時候又牽扯出一張幔來，還是很有驚喜的。

錦上添花的文化和歷史

Fandorin系列的前兩本有著非常濃重的俄國歷史背景，而這本書裡因船上有法國人、俄國人、英國人和日本人，Boris Akunin在除了描寫不同人的性格外，也加上了19世紀不同國家的價值觀。其中，由於作者是日本文化的專家，在唯一一個亞洲人青野的身上著實花了不少筆墨來描述武士文化和當時日本面臨西化改變的衝突。

喜歡Agatha Christie的話，應該也會喜歡這本書。Fandorin是一個討喜的腳色，但要讀一系列的其他書的話，要先有心理準備故事風格是大相逕庭的。