【閱讀筆記】馬丁．貝克刑事檔案

《馬丁．貝克刑事檔案》中文有遠流和木馬文化兩個版本，譯者不同，但我看的是英文版的，沒辦法評論中文版本的優劣。

一共十本，目前只看了第一個案件Roseanna《羅絲安娜》和很多人推薦的The Laughing Policeman《大笑的警察》。背景是60年的瑞典，馬丁．貝克不是單人作戰的名偵探，那個時候也還沒有手機電子、個人電腦，也沒有資料電子建檔。當案件發生的時候，靠的就是一群警察鉅細靡遺地梳理大大小小的證據、詢問每個可能的目擊者。看的時候一直想到日劇裡面的老警察們對年輕警察不斷地強調「辦案就是靠腿啊！」所以，劇情推進緩慢。一個線索，撒出一大張網，卻不是次次有收穫。兩本書都是到最後幾十頁了才一口氣把真相展開。

Roseanna《羅絲安娜》

運河裡發現了一具女性的屍體，偵查卻不順利。大多刑事案件從被害者的身分揭露開始探查相關者的嫌疑，但這具屍體身上幾無線索，也沒有人列舉失蹤。搜查的第一步就卡住了，清查身分的同時，犯案現場的線索和證人的記憶也開始模糊，讓調查工作更加困難。

這是馬丁．貝克的初登場；老實說我覺得他本身沒有什麼吸引力，一中年憂鬱逃避家庭的警探，焦點一轉到他就覺得世界一片黑暗沒有希望；但他的同事都有個人特色，算是很適當地平衡了這個團隊。

The Laughing Policeman《大笑的警察》

在讀這本之前不小心踩到一些評論，所以有些微的先入為主，結果劇情走向完全不同，也算是意外之喜。

故事的開頭是一輛失控的雙層公車，八具屍體和一個垂危的人；被害者中有一個警察。是心智不正常的大屠殺還是另有隱情？

開頭真的很緊張，以為死掉的警察是我最喜歡的腳色，氣得手都開始抖了，正想說這系列可能要棄了，還好不是… 但故事非常好看！非常喜歡每個人各司其職，每個人都握住一片線索最後拼湊出真相的推展。尤其在那個沒有電子建檔的年代，連要找個相關案件都不能用關鍵字搜尋，只能靠記憶力超群的警察和手動尋找，真的另有一番風味。最後幾章帶入書名的The Laughing Policeman，連這樣無奈的故事也讓人忍不住會心一笑。